Adele révèle qu’une conversation avec James Corden lui a inspiré I Drink Wine

Vous le savez peut-être, James Corden se prépare à tirer sa révérence : après de belles années de bons et loyaux services sur CBS, l’animateur britannique du Late Late Show tournera la page le 27 avril prochain, notamment accompagné d’Harry Style. Or, Styles n’est pas le seul artiste (et ami) de Corden a avoir répondu présent pour ces toutes dernières émissions : Adele, actuellement en pleine résidence à Las Vegas, a rejoint Corden pour mieux l’emmener au travail… vous l’aurez compris, l’interprète de Hello est l’invitée de l’ultime Carpool Karaoke – l’occasion pour elle de revenir sur certains morceaux, dont I Drink Wine. 

Et visiblement, c’est une conversation avec Corden qui aurait pratiquement inspiré la chanson : alors qu’ils se rendait tous deux dans leurs familles pour les fêtes, Adele et James Corden ont discuté pendant près de six heures ce qui, au final, l’inspirera. Parce que c’est vers elle que s’est tourné le comédien lorsqu’il ne se sentait bien aux Etats-Unis.

« Tu semblais abattu »

« Tu semblais abattu, dit elle.  Tu ne te sentais pas fort ». Quelque semaines plus tard, Adele lui enverra le premier couplet de I Drink Wine. « Elle y décrivait tout ce que je ressentais ce jour-là », détaille ainsi James Corden. « J’ai été impressionné par la façon dont tu as réussi à prendre tout ce que je ressentais à propos de moi-même et de la vie et à le mettre dans un couplet. C’était le plus grand privilège issu d’une conversation si honnête entre deux amis. Que tu aies pu créer une telle chose, c’est tout simplement époustouflant ».

Le dernier épisode du Late Late Show sera ainsi diffusé cette semaine : « Ce fut une aventure brillante, mais je suis vraiment certain qu’il est temps pour nous, en tant que famille – avec les gens qui vieillissent, les gens qui nous manquent – de rentrer à la maison ».

Le tout dernier épisode du Carpool Karaoke (avec Adele, donc) est à découvrir sans plus attendre :