Mais au fait, c'est quoi un « Bob » lorsque l'on prend l'avion ?

Faites votre valise, on vous emmène à l'aéroport

L'été est encore timide mais, normalement, vous pensez déjà aux vacances. Et justement, si vous prenez l'avion d'ici peu, si votre valise est déjà ouverte au beau milieu du salon alors, ce qui va suivre devrait vous intéresser. Lorsque l'on prend l'avion, on a tous nos petits rituels : casser son PEL pour un café et une bouteille d'eau, préparer ses liquides pour mieux passer l'embarquement, vérifier au moins dix fois que l'on a bien son passeport... bref, on ne va pas vous refaire tout le périple. Mais, sachez que les passagers ne sont pas les seuls à avoir des petits rituels et des petites inside jokes ! Car oui, les stewards et hôtesses de l'air ont, eux aussi, leurs noms de code. Ainsi, si vous entendez l'un deux dire "Bob" lorsque vous attachez votre ceinture, sachez qu'il y a une raison bien précise - et non, ce n'est pas une façon déguisée d'évoquer de potentielles turbulences.

"Bob", passager spécial

En fait, le nom de code "Bob" signifie (selon Owen Beddall) qu'il y a -à bord- un passager très spécial : il s'agirait d'un acronyme signifiant "best on board" - que l'on peut traduire par "meilleur à bord" en français. Et ce n'est pas tout ! Dans le podcast Confessions on the Fly, une hôtesse de l’air nommée LJ s'est aussi confiée sur ces fameux codes. Ainsi, pour évoquer des voyageurs attirants, le personnel de bord à tendance à évoquer leur dîner : « Et vous disiez ‘italien’ ou ceci ou cela. Mais nous parlions vraiment des gens qui montaient dans l’avion. Donc, nous avions un code du genre : 'Non, je n'ai pas vraiment envie de ça' ou quand quelqu'un de sexy arrivait, je me disais : 'Oh ouais, je vais certainement sortir ce soir' », confie t-elle. Bref, si vous entendez "Bob" la prochaine fois que vous prendrez l'avion, ne paniquez pas !